芝加哥的冬天寒风刺骨,但联合中心球馆里的两万球迷，却感觉血液像被点燃了一样沸腾，就在三秒前，他们还屏住呼吸，心脏几乎要从嗓子眼跳出来；而此刻，整个球馆爆发出震耳欲聋的欢呼声，仿佛要把屋顶掀翻。
这是一场注定要被写入赛季史册的比赛,公牛对阵鹈鹕，两支同样渴望证明自己的球队，在常规赛的尾声杀得难解难分，整个第四节，双方交替领先多达九次，每一次进球都引来山呼海啸，每一次失误都让人捶胸顿足，最后两分钟，鹈鹕的英格拉姆连得7分，几乎以一己之力把分差拉开到5分，公牛的主场球迷开始不安地交头接耳，有人甚至提前穿上了外套，像是准备接受一场苦涩的失利。
但篮球的魅力,就在于它从不相信“注定”。
公牛主帅在暂停时只说了三句话：“别慌，把球交给小贾伦，让他来搞定一切。”而那个名叫小贾伦·史密斯的年轻人，听完只是点了点头，眼神里没有一丝波澜，他是这支球队里最沉默的球员，平时接受采访都不超过三十秒，但每到关键时刻，队友们会不约而同地把球给他，因为所有人都知道，这个人的手，是为大场面而生的。
最后的24秒,公牛落后3分，球在小贾伦手里，他慢悠悠地运过半场，看了看计时器，又看了看防守他的鹈鹕后卫，他没有急于进攻，而是做了一个假动作，然后突然一个变向加速，直杀篮下，鹈鹕的内线立刻收缩，三个人瞬间包围过来，换作别人，可能会选择强行上篮或者传球，但小贾伦却在空中做了一个匪夷所思的动作——他在身体失去平衡的瞬间，把球从背后甩给了外线无人防守的队友。
三分命中！比分追平！整个球馆瞬间炸开了锅，欢呼声震耳欲聋。
但比赛还没有结束,鹈鹕立刻叫了暂停，布置了一次精准的边线球战术，中锋在篮下稳稳接球，转身勾手命中，时间只剩下最后的0.3秒，鹈鹕的替补席已经开始庆祝，球员们互相拥抱，以为胜利已经装进了口袋，0.3秒能做什么？眨一次眼，打一个响指，或者……完成一次绝杀。
公牛没有放弃,小贾伦站在边线外，准备发球，他的脸上依然没有表情，但紧握的拳头暴露了内心的翻涌，裁判哨响，他双手将球高高抛向篮筐方向——那不是一次普通的发球，而是一记精准到厘米的“空中接力”传球，球的弧线像被设计好的一样，越过了所有人的指尖，恰好在篮筐上方最高点，被公牛队的中锋轻轻一点，皮球应声入网。
球进灯亮,压哨绝杀。
哨声响起的那一刻,小贾伦没有疯狂地奔跑庆祝，他只是站在原地，弯腰喘气，然后缓缓举起右手指向天空，队友们像潮水一样涌上来，把他淹没在球场的中央，电视转播的镜头捕捉到他眼角隐隐的泪光——这个从不会被情绪左右的“冷血杀手”，在这一刻也终于破防了。
赛后采访,记者问他最后一球为什么会选择那样一个不可思议的角度和力度，小贾伦难得地笑了笑，说：“我每天训练结束后，都会加练一百次这样的传球，我知道，总有一天会用上。”
这句话轻描淡写,却道尽了职业篮球最残酷也最动人的真相——所谓“关键先生”，从来不是天生的，每一个压哨绝杀背后，是无数个凌晨空无一人的训练馆，是汗水浸透的地板，是没有人看到的坚持，那些所谓的天赋和运气，不过是无数次重复训练后，命运欠你的那一次掌声。
而今晚,命运终于还清了。
公牛在主场用0.3秒的极限操作，击败了气势正盛的鹈鹕，拿下了这场艰苦的胜利，这场比赛注定会被反复回放，成为这个赛季最经典的镜头之一，但比胜利本身更重要的，是小贾伦用行动告诉了所有人：在篮球场上，只要计时器还没有归零，就永远不要提前放弃。
因为奇迹,总是发生在你不相信它会出现的那一刻。
联合中心球馆的灯光渐渐熄灭,但球迷们依然久久不愿离去，他们喊着同一个名字——“小贾伦！小贾伦！”声音穿透了芝加哥寒冷的夜空，仿佛在向整座城市宣告：公牛回来了，而这个沉默的年轻人，正在用他的方式，书写属于自己的传奇。